Adiskidetasuna / Amistad

Año: 2010 / 2011

Abestiak, irrifarrak partekatzen.....konpainia onean, denetik onura atera daiteke...

Compartir, reir, cantar....en buena compañía, se puede disfrutar de todo...

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Dimensiones: 33 cm de altura.

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Precio: Vendido.

Itsasoa josten / Cosiendo el mar

Año: 2009 / 2010

Itsasoari lotutak ... itsasoa josten, bertatik bizitzeko...

Unidas, atadas al mar, cosiendo el mar para vivir de él....

Dimensiones: 29 x 33 cm de base, 15 - 17 cm de altura.

Barro refractarario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Itsasoa miresten / Admiración

Año: 2009 /2010

Ahaleginez eta zailtasunez beteriko bizitza miresten...bere kidearekin bat eginez, itsasorekin bat eginez. Oroitzapenak asko dira, bere lagunaren albotik ez da inoiz aldenduko.


Admirando toda una vida de esfuerzo y dureza....junto a él, junto a su compañero, junto al mar. Los recuerdos son muchos y nunca se alejará de su amigo.

Dimensiones: 35 cm de altura.
Barro refractario negro con chamota.
Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).
Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Haize hezea / Viento húmedo

Itsasoaren gogortasuna, bere haize heze eta gaziarekin...eguneroko  ahalegina.

La dureza del mar, con su viento húmedo y salado...un esfuerzo diario.

Dimensiones: 25 cm de altura.

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240- 1300 ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Gogoetatzen / Pensamientos

Año: 2009 / 2010

Pentsamenduei irteera bat bilatzen..jan eta etortzen diren ideiak...

Buscando una salida a los pensamientos.......ideas que vienen y van...

Dimensiones: 25 cm de altura.

Barro refractario con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Observaciones: tetura rugosa y lisa (bruñido).

Pentsamendu goibelak / Abatimiento

Año: 2009 /2010

Batzuetan hunkitzen gaituzten gogoetak baditugu ....beraiekin bizi eta irteera bat bilatzen ahalegin behar dugu

Algunos pensamientos pueden afectarnos y es necesario tomarse un tiempo...tenemos que vivir con ellos y buscar una salida si es posible.

Dimensiones: 21 cm de altura.

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Ideien ahotsa / Silencio hablado

Año: 2008 / 2009

Zeinek daki zer esango duen?
Zeinek daki zer darabilen bere bururan?
Zer abestuko du?


Berak bakarri daki...kontzentratuta, lasai, bere burruaz ziur....erabakitzen duenean ixiltasuna apurtuko du.

Quien sabe lo que estará pensando decir...
¿Qué ideas le vendrán a la mente?
¿Qué palabras cantará?
Sólo él lo sabe....concentrado, sereno, seguro...cuando decida romperá el silencio.


Dimensiones: 20 cm de altura.

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).
Observaciones: textura rugosa.

Precio: Vendido.