Betiko jesarlekua / El mismo banco

Año: 2010/2011

Kanpoko banku bat, haize freskagarrian hitzegiten, pentsatzen, atseden hartzen...momentua atseginez partekatzen. Betiko eserlekuan elkartzen, atari zabalean

Un banco al aire libre, 5 amigos difrutando de una agradable brisa fresca, hablando, pensando, descansando....compartiendo y disfrutando. Reuniéndose siempre en el mismo banco, al aire libre.

Barro refrectario negro con chamota.

Cocción: Alta temperatura (1240- 1300ºC).

Dimensiones: (30 cm largura, 22 cm altura y 15 cm anchura).

Observaciones: Textura rugosa y lisa (bruñido).

La cuadrilla al completo...menuda tarde les espera...

Koadrila osoa.... a zer arratsaldea duten aurretik...

Adiskidetasuna / Amistad

Año: 2010 / 2011

Abestiak, irrifarrak partekatzen.....konpainia onean, denetik onura atera daiteke...

Compartir, reir, cantar....en buena compañía, se puede disfrutar de todo...

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Dimensiones: 33 cm de altura.

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Precio: Vendido.

Itsasoa josten / Cosiendo el mar

Año: 2009 / 2010

Itsasoari lotutak ... itsasoa josten, bertatik bizitzeko...

Unidas, atadas al mar, cosiendo el mar para vivir de él....

Dimensiones: 29 x 33 cm de base, 15 - 17 cm de altura.

Barro refractarario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Itsasoa miresten / Admiración

Año: 2009 /2010

Ahaleginez eta zailtasunez beteriko bizitza miresten...bere kidearekin bat eginez, itsasorekin bat eginez. Oroitzapenak asko dira, bere lagunaren albotik ez da inoiz aldenduko.


Admirando toda una vida de esfuerzo y dureza....junto a él, junto a su compañero, junto al mar. Los recuerdos son muchos y nunca se alejará de su amigo.

Dimensiones: 35 cm de altura.
Barro refractario negro con chamota.
Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).
Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Haize hezea / Viento húmedo

Itsasoaren gogortasuna, bere haize heze eta gaziarekin...eguneroko  ahalegina.

La dureza del mar, con su viento húmedo y salado...un esfuerzo diario.

Dimensiones: 25 cm de altura.

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240- 1300 ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Gogoetatzen / Pensamientos

Año: 2009 / 2010

Pentsamenduei irteera bat bilatzen..jan eta etortzen diren ideiak...

Buscando una salida a los pensamientos.......ideas que vienen y van...

Dimensiones: 25 cm de altura.

Barro refractario con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Observaciones: tetura rugosa y lisa (bruñido).

Pentsamendu goibelak / Abatimiento

Año: 2009 /2010

Batzuetan hunkitzen gaituzten gogoetak baditugu ....beraiekin bizi eta irteera bat bilatzen ahalegin behar dugu

Algunos pensamientos pueden afectarnos y es necesario tomarse un tiempo...tenemos que vivir con ellos y buscar una salida si es posible.

Dimensiones: 21 cm de altura.

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).