Evento: Exposición de Pintura y Cerámica

En la exposición podréis observar de cerca las obras realizadas por distintas personas que han participado en los cursos de Pintura y Cerámica promovidos por el ayuntamiento de Zizur. Habrá variedad de piezas, todas distintas y originales. Entre ellas, algunas esculturas mías. Os animo a que os paséis un ratito.

Fecha: 26/05/2011-29/05/2011

Horario: de jueves a sábado, 19:00 - 21:00. Domingo, 12:00 - 14:00

Lugar: Zizur nagusiko Kultur etxean - Casa de cultura de Zizur - Mayor.

Atseden lasaia / Descanso

Año: 2008/2009


Bere bizitzako oroimenak lasaitasunez gogoratzen...

Mirando lo que le rodea, recuerda momentos de su vida...tranquilo, sereno.


Barro negro sin chamota.

Cocción: Baja temperatura

Observaciones: Textura lisa (bruñido).

Sendotasuna / Robustez

Año: 2008 / 2009
Behatzen, pentsatzen...bere bizitza lasaitasunez gozatzen, berezia egiten dituen gauza txikiak dastatzen...eguzkiaren beroa, belar buztiaren usaina, zelai orlegiak...

Observando, pensando.....saboreando con serenidad la vida; su vida, con todas esas pequeñas cosas que la hacen especial....el calor del sol, el olor a  hierba mojada, la montaña, los verdes pastos......


Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Observaciones: Textura rugosa y lisa (bruñido).

Precio: Vendido.

Betiko jesarlekua / El mismo banco

Año: 2010/2011

Kanpoko banku bat, haize freskagarrian hitzegiten, pentsatzen, atseden hartzen...momentua atseginez partekatzen. Betiko eserlekuan elkartzen, atari zabalean

Un banco al aire libre, 5 amigos difrutando de una agradable brisa fresca, hablando, pensando, descansando....compartiendo y disfrutando. Reuniéndose siempre en el mismo banco, al aire libre.

Barro refrectario negro con chamota.

Cocción: Alta temperatura (1240- 1300ºC).

Dimensiones: (30 cm largura, 22 cm altura y 15 cm anchura).

Observaciones: Textura rugosa y lisa (bruñido).

La cuadrilla al completo...menuda tarde les espera...

Koadrila osoa.... a zer arratsaldea duten aurretik...

Adiskidetasuna / Amistad

Año: 2010 / 2011

Abestiak, irrifarrak partekatzen.....konpainia onean, denetik onura atera daiteke...

Compartir, reir, cantar....en buena compañía, se puede disfrutar de todo...

Barro refractario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).

Dimensiones: 33 cm de altura.

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Precio: Vendido.

Itsasoa josten / Cosiendo el mar

Año: 2009 / 2010

Itsasoari lotutak ... itsasoa josten, bertatik bizitzeko...

Unidas, atadas al mar, cosiendo el mar para vivir de él....

Dimensiones: 29 x 33 cm de base, 15 - 17 cm de altura.

Barro refractarario negro con chamota.

Cocción: alta temperatura (1240 - 1300ºC).

Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).

Itsasoa miresten / Admiración

Año: 2009 /2010

Ahaleginez eta zailtasunez beteriko bizitza miresten...bere kidearekin bat eginez, itsasorekin bat eginez. Oroitzapenak asko dira, bere lagunaren albotik ez da inoiz aldenduko.


Admirando toda una vida de esfuerzo y dureza....junto a él, junto a su compañero, junto al mar. Los recuerdos son muchos y nunca se alejará de su amigo.

Dimensiones: 35 cm de altura.
Barro refractario negro con chamota.
Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).
Observaciones: textura rugosa y lisa (bruñido).